A small group of FTX Trading customers are demanding hundreds of millions of dollars from the bankrupt crypto firm, claiming that three digital tokens known as “Sam Coins” deserve a payout even though they are closely associated with convicted fraudster Sam Bankman-Fried.